Politique de confidentialité

Le responsable du traitement est Renalco SA, Rue du Général-Dufour 15, 1204 Genève, Suisse (numéro d’identification des entreprises CHE-107.963.940). Pour toute question concernant la présente politique ou la manière dont nous traitons vos données, veuillez nous contacter par courrier à l’adresse ci-dessus, par téléphone au +41 22 321 17 00, ou par courriel à info@renalco.ch.

Lorsque vous consultez ce site, notre serveur enregistre automatiquement des informations techniques relatives à votre visite, telles que l’adresse IP, le site web à partir duquel vous nous visitez, le type de navigateur utilisé, ainsi que votre historique de navigation sur renalco.ch, y compris la date et la durée de votre visite. Ces renseignements sont collectés automatiquement par la majorité des serveurs internet. Ils ne permettent généralement pas d’identifier une personne en particulier, même s’il se peut, dans certains cas, qu’ils le permettent (notamment via l’adresse IP). Renalco n’utilise pas ces renseignements pour identifier une personne en particulier.

Ce site propose deux formulaires facultatifs. Notre formulaire d’abonnement à la newsletter collecte votre prénom, votre nom, votre adresse de courriel et votre pays de résidence afin de vous adresser nos revues trimestrielles et notre sommaire mensuel d’articles ; votre adresse de courriel n’est ajoutée à notre liste de diffusion qu’après confirmation au moyen d’un lien d’activation à double consentement (double opt-in). Nous conservons ces informations dans notre base de données afin de vous adresser ces mises à jour mensuelles et trimestrielles jusqu’à ce que vous vous désabonniez, ce que vous pouvez faire à tout moment via le lien présent dans chaque courriel. Notre formulaire de contact collecte votre nom, votre adresse de courriel, l’objet de votre demande et votre message afin de répondre à votre demande. Les messages envoyés via le formulaire de contact servent uniquement à vous répondre et ne sont jamais ajoutés à notre newsletter ni à notre liste de diffusion — les deux sont entièrement distincts, et le seul moyen de rejoindre notre liste de diffusion est le formulaire d’inscription à double consentement ci-dessus. Dans les deux cas, nous enregistrons également l’adresse IP et l’heure d’envoi afin de prévenir les abus et le spam. Nous traitons ces données sur la base de votre consentement, uniquement à ces fins, et nous ne les partageons pas avec des tiers à des fins de marketing. Vous pouvez bien entendu toujours nous contacter directement par courriel à l’adresse info@renalco.ch.

Les données personnelles relatives à une relation client — telles que les informations d’identification, financières et fiscales — sont collectées et traitées en dehors de ce site, dans le cadre du contrat client applicable et du droit en vigueur.

Renalco peut utiliser les données ainsi récoltées via ce site :

Renalco ne peut communiquer vos informations qu’à ses collaborateurs qui (i) ont besoin d’y accéder afin de les traiter pour le compte de Renalco, et (ii) ont convenu de ne pas les diffuser à des tiers. Certains de ces collaborateurs peuvent être domiciliés en dehors de votre pays de résidence, y compris dans des pays qui ne garantissent pas une protection des données similaire à celle de votre lieu de résidence.

Renalco peut également divulguer vos informations à des entités gouvernementales, réglementaires, judiciaires ou fiscales afin de se conformer aux exigences légales, administratives ou réglementaires applicables, en raison d’une décision judiciaire ou d’une requête officielle, ou lorsque nous estimons en toute bonne foi que la diffusion est raisonnablement nécessaire pour protéger nos droits, ceux des tiers ou ceux du public.

Le serveur du site est situé en Suisse. Les personnes résidant en dehors de la Suisse sont invitées à noter que toute donnée personnelle communiquée via ce site sera transférée de leur pays de résidence vers la Suisse. En utilisant le site, vous acceptez ce transfert et confirmez que vous disposez du droit de l’effectuer. Lorsque des données sont transférées à l’étranger, Renalco assure un niveau de protection adéquat au moyen de garanties appropriées, conformément à la LPD.

Toutes les données décrites ci-dessus sont conservées sur des serveurs sécurisés auxquels l’accès est restreint. Au sein de l’environnement technologique qu’elle contrôle, Renalco prend toutes les mesures nécessaires afin de préserver vos données et leur caractère confidentiel.

Vos données personnelles sont conservées pendant la durée requise par le droit applicable. Sauf disposition légale contraire, la durée de conservation maximale est de dix ans.

L’usage de ces droits demeure réservé de par la loi, notamment en cas d’intérêt prépondérant privé ou public. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter directement à info@renalco.ch. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de répondre.

Renalco attire votre attention sur le fait que nous ne sommes pas en mesure de garantir la sécurité et la confidentialité des informations transitant via un réseau ouvert tel qu’internet ou le courrier électronique. Ces données peuvent se perdre, ou un tiers peut y accéder et les utiliser sans votre consentement. Renalco met néanmoins en œuvre toutes les mesures actuellement possibles afin de mitiger ce risque et décline toute responsabilité concernant la sécurité de vos données au cours de leur transfert vers Renalco via internet. Pour les informations sensibles, vous pouvez recourir à d’autres moyens, tels que le courrier recommandé.

Ce site utilise des cookies. Pour le détail complet des cookies que nous utilisons et la manière de les gérer, veuillez consulter notre Politique de cookies.

La présente Politique de confidentialité ainsi que toute question en découlant ou s’y rapportant sont régies par le droit matériel suisse, indépendamment des principes de conflits de lois. Tout litige, différend ou réclamation découlant de la présente politique ou en lien avec celle-ci est soumis à la compétence exclusive des Tribunaux du canton de Genève, sous réserve d’un appel devant le Tribunal fédéral suisse.

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. La date indiquée ci-dessus précise la date de sa dernière révision.